Профессионально переведём,
заверим у нотариуса, доставим готовые документы к назначенной дате
заверим у нотариуса, доставим готовые документы к назначенной дате
Нотариат, апостиль, легализация
Нотариальное заверение переводов требуется в тех случаях, когда документы будут подаваться в государственные учреждения.
Нотариальное заверение подписи переводчика необходимо для придания юридической силы переведенному документу.
Ежедневно наши специалисты нотариально заверяют разные типы документов. Благодаря большому опыту, мы знаем все требования нотариусов к оформлению, можем заверить перевод на любой язык и соблюдаем строгую конфиденциальность информации.
В некоторых случаях компаниям и учреждениям требуется перевод, удостоверенный печатью бюро переводов. Например, такого заверения обычно достаточно для подачи документов на визу в Великобританию или США.
Если в ваших планах использовать документ за границей, то мы поможем вам проставить на него апостиль или легализовать. Легализованный документ можно полноценно использовать за рубежом, то есть предъявлять в государственные органы и иные учреждения.
Смотреть образцы документов
Бюро переводов «Лингво Плюс» делает весь комплекс услуг по легализации, в том числе в срочном порядке.
Обращайтесь к нам с любой задачей, связанной с переводами и удостоверением документов. Мы оформим все требуемые бумаги с соблюдением законодательных требований и в максимально короткие сроки
Обращайтесь к нам с любой задачей, связанной с переводами и удостоверением документов. Мы оформим все требуемые бумаги с соблюдением законодательных требований и в максимально короткие сроки
Наши услуги
Подписываем NDA , всё в строгой тайне
Оформим без личного присутствия
Доставим курьером или
получите лично в офисе
получите лично в офисе
Срок исполнения от 1 дня
Этапы работы
1
Заявка на перевод
Отправьте заявку через сайт, по электронной почте или через мессенджеры
2
Расчет стоимости
Сообщим стоимость через
15 минут при отправке заявки через сайт
15 минут при отправке заявки через сайт
3
Оплата, договор
Платите, как удобно: онлайн на сайте, по счету, корпоративной картой
4
Готовый заказ
В назначенный день доставим курьером или заберете
лично в офисе
лично в офисе
Нотариальное заверение
Нотариальное заверение переводов необходимо для придания документу юридической силы.
Для выполнения нотариального заверения оригинальный документ сшивается с переводом, затем переводчик в присутствии нотариуса ставит на последней странице документа свою подпись, а нотариус заверяет подпись переводчика своей печатью. Данные о документе и переводчике, выполнившем перевод, заносятся нотариусом в реестр.
Срок выполнения нотариального заверения
от 1-го рабочего дня.
Для выполнения нотариального заверения оригинальный документ сшивается с переводом, затем переводчик в присутствии нотариуса ставит на последней странице документа свою подпись, а нотариус заверяет подпись переводчика своей печатью. Данные о документе и переводчике, выполнившем перевод, заносятся нотариусом в реестр.
Срок выполнения нотариального заверения
от 1-го рабочего дня.
Единицей измерения для услуги нотариального заверения переводов является подпись переводчика.
Если документ переводится с русского языка на иностранный язык или наоборот, требуется заверить одну подпись переводчика.
Если перевод выполняется с одного иностранного языка на другой иностранный язык, или, если документ составлен на двух иностранных языках одновременно, необходимо будет заверить две подписи переводчика.
Если документ переводится с русского языка на иностранный язык или наоборот, требуется заверить одну подпись переводчика.
Если перевод выполняется с одного иностранного языка на другой иностранный язык, или, если документ составлен на двух иностранных языках одновременно, необходимо будет заверить две подписи переводчика.
Пример документа
Образец заверения подписи переводчика
Тарифы на нотариальное заверение
Апостилирование документов применяется в тех случаях, когда страна, в которой документ будет использоваться, присоединилась к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая ввела процедуру упрощенной легализации путем проставления специального штампа «апостиль».
В настоящее время участницами Гаагской конвенции являются большинство стран Европы, Азии и Америки. Слева приводим полный список государств
Мы проставляем апостиль на следующие документы:
В настоящее время участницами Гаагской конвенции являются большинство стран Европы, Азии и Америки. Слева приводим полный список государств
Мы проставляем апостиль на следующие документы:
- оригиналы документов, выданных органами ЗАГС Москвы и Московской области;
- оригиналы нотариальных актов, оформленных нотариусами Москвы и Московской области;
- нотариально заверенные копии документов, оформленные нотариусами Москвы и Московской области.
Пример документа
Пример апостиля, проставленного в Министерстве юстиции Российской Федерации
Тарифы на апостилирование
Об услуге
Легализация документов бывает двух типов – апостилирование и консульская легализация. Выбор той или иной процедуры зависит от страны, в которой документ предполагается использовать.
Консульская легализация необходима только в том случае, если страна, в которой предполагается использовать документ, не входит в число стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Кроме этого Россия подписала ряд двусторонних договоров с другими странами, согласно которым требование легализации документов отменяется, то есть в этих странах российские документы могут использоваться без проставления апостиля и оформления консульской легализации.
Бюро переводов «Лингво Плюс» предлагает услуги полной или частичной легализации.
Консульская легализация необходима только в том случае, если страна, в которой предполагается использовать документ, не входит в число стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
Кроме этого Россия подписала ряд двусторонних договоров с другими странами, согласно которым требование легализации документов отменяется, то есть в этих странах российские документы могут использоваться без проставления апостиля и оформления консульской легализации.
Бюро переводов «Лингво Плюс» предлагает услуги полной или частичной легализации.
Сроки и этапы консульской легализации
Бюро переводов «Лингво Плюс» предлагает услуги полной или частичной легализации.
Полная легализация - это выполнение всех трех этапов легализации. Срок от 13 рабочих дней
Частичная легализация - это осуществление легализации документа в Министерстве юстиции и МИД РФ, при этом в консульство заказчик подает документы самостоятельно. Срок выполнения от 8 рабочих дней.
Этапы:
Полная легализация - это выполнение всех трех этапов легализации. Срок от 13 рабочих дней
Частичная легализация - это осуществление легализации документа в Министерстве юстиции и МИД РФ, при этом в консульство заказчик подает документы самостоятельно. Срок выполнения от 8 рабочих дней.
Этапы:
- Удостоверение документа в Министерстве юстиции РФ;
- Удостоверения документа в Министерстве иностранных дел РФ;
- Удостоверение документа в консульстве страны, в которой документ будет использоваться.
Список стран, с которыми Россия
подписала договоры об отмене легализации
подписала договоры об отмене легализации
Абхазия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Босния и Герцоговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Казахстан, КНДР, Куба, Кыргызстан, Литва, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония, Южная Осетия
Пример документа
Тарифы на легализацию
Заверение печатью бюро переводов
Печатью бюро переводов можно заверить любой документ, перевод которого был выполнен переводчиками нашего агентства.
Заверение печатью бюро переводов выполняется по просьбе заказчиков в тех случаях, когда оригинальный документ не подлежит нотариальному заверению в силу его несоответствия требованиям закона РФ «О нотариате», или в тех случаях, когда нотариальное заверение не требуется.
Заверение печатью бюро переводов выполняется по просьбе заказчиков в тех случаях, когда оригинальный документ не подлежит нотариальному заверению в силу его несоответствия требованиям закона РФ «О нотариате», или в тех случаях, когда нотариальное заверение не требуется.
При выполнении заверения переводов печатью бюро переводов, оригинальный документ сшивается с переводом, на последней странице проставляется печать компании, штамп о том, что перевод был выполнен нашим бюро переводов, указывается количество страниц в сшитом документе.
Обращаем ваше внимание, что перевод, заверенный печатью бюро переводов, не имеет юридической силы, поэтому при заказе данной услуги нужно предварительно уточнять требования к заверению у организации, в которую вы собираетесь предоставлять перевод.
Обращаем ваше внимание, что перевод, заверенный печатью бюро переводов, не имеет юридической силы, поэтому при заказе данной услуги нужно предварительно уточнять требования к заверению у организации, в которую вы собираетесь предоставлять перевод.
Пример документа
Пример документа, заверенного печатью бюро переводов «Лингво Плюс»
Тарифы на заверение печатью бюро переводов
Самый быстрый способ узнать точную стоимость переводов
Заполните форму заявки
Наш офис работает по будням с 10.00 до 19.00, телефон +7 (495) 649-16-71
1
2
3
Менеджер свяжется с Вами и сообщит точную стоимость услуг
Загрузите файлы с документами, если они есть в электронном виде, или напишите комментарий к заявке
Адрес офиса:
г. Москва, ул. Ленинская Слобода, д. 19,
Бизнес-центр «Омега Плаза», 4 этаж, офис 4011
г. Москва, ул. Ленинская Слобода, д. 19,
Бизнес-центр «Омега Плаза», 4 этаж, офис 4011
Режим работы офиса:
- будни: с 10:00 до 19:00 (перерыв с 13:00 до 14:00);
- суббота, воскресенье: выходные дни
Как нас найти в Бизнес-центре «Омега Плаза»
Мы находимся в трех минутах ходьбы от станции метро "Автозаводская"
Услуги
Информация
© ООО «Бюро переводов «Лингво Плюс», 2005-2024
ООО «Бюро переводов «Лингво Плюс»
Юридический адрес: 115280, г. Москва, ул. Ленинская Слобода, д. 19, офис 4011 (21Г3), комната 05
Фактический адрес:
115280, г. Москва,
ул. Ленинская Слобода, д. 19, Бизнес-центр «Омега Плаза», офис 4011
ИНН 7705943857
КПП 772501001
ОГРН 1117746180793
Юридический адрес: 115280, г. Москва, ул. Ленинская Слобода, д. 19, офис 4011 (21Г3), комната 05
Фактический адрес:
115280, г. Москва,
ул. Ленинская Слобода, д. 19, Бизнес-центр «Омега Плаза», офис 4011
ИНН 7705943857
КПП 772501001
ОГРН 1117746180793
Реквизиты
Сайт разработан
бюро переводов
